Volary

20. dubna 1945 vyrazil z pobočky KT Flossenbürg ve Svatavě pochod smrti, který 4. května došel do Volar, odkud pokračoval dál na Prachatice. U obce Cudrovice bylo zastřeleno 22 žen, jejichž ostatky převezli němečtí vojáci zpět do Volar, kde byly nedůstojně pohřbeny. Po příjezdu amerických jednotek  byla provedena jejich exhumace. Ve dnech 7. a 9. května 1945 byly otevřeny také hroby v Kvildě (19 obětí) a Polce (13 obětí).  Všechny oběti z Volar, Kvildy a Polky byly opět důstojně pohřbeny za nucené účasti německého obyvatelstva 11. května 1945 ve Volarech. I po tomto datu byly do Volar převáženy a zde pohřbívány další oběti, například sedmnáctiletá Dora Ebeová, které zemřela na následky prožitých útrap 16. listopadu 1945. Celkem je zde pohřbeno 95 účastnic zmiňovaného pochodu smrti a jeden sovětský dělník (Grigorij Onoščenko), který zahynul již roku 1944 na následky střelného zranění. Celkem tedy 96 osob.

Hroby byly původně opatřeny dřevěnými kříži, po čase je nahradily plechové trojúhelníky se jmény obětí. Zároveň byl do čela hřbitova postaven velký kříž s trnovou korunou. Postupem času proběhlo několik úprav hřbitova. Jedna z nich například v roce 1956, další v roce 1974, kdy byla před hřbitovem umístěna socha akademického sochaře Vojtěcha Paříka znázorňující torzo ženy. O dva roky později byla před hřbitovní vchod umístěna deska s vysvětlujícím textem. Další velká úprava začala na jaře roku 1989, v jejímž rámci byl v horní části hřbitova umístěn památník a plechové tabulky nahradily kameninové pomníčky. Na 85 z nich jsou uvedena jména, na ostatních nikoliv, třebaže dvě další osoby jsou už dnes také známé: Mirl Waksmanová (její jméno bylo v roce 1995 umístěno na pamětní desce na zeď) a paní Hochbergerová, která byla zastřelena u Cudrovic.[1]

Pavel Straka, 2011, 2013

 

GPS souřadnice lokality:  48°54'48,45"N 13°53'43,19"E

 

01
02
03
04
05
06
07
08

Foto: MÚ Prachatice, 2011

 


[1] KREJSOVÁ, Jaroslava: Smrt u Volar. In: http://www.zasvobodu.cz/clanek.php?c=501 (13.10.2013). Dále Fotodokumentace zaslaná 15. 2. 2011 Tomášem Turkem z MÚ Prachatice, fond Projekt Za Pomníčky, Archiv Památníku Terezín.