Sruby
Na hřbitově u kostela Nanebevstoupení Páně ve Srubech se nachází hrob sedmi vězňů, jejichž těla byla nalezena 24. ledna 1945 v katastru obce Sruby. Oběti pocházely z transportu vypraveného z Osvětimi.[1]
Text původního pomníku, jenž obsahoval pouze čísla sedmi obětí, zněl následovně:
OBĚTI NĚMECKÉHO FAŠISMU
VĚZEŇ Č. B 13425, 127 013
B 10591, 187 028
B 10561
A 8243
A 14123
KONCENTRAČNÍ TÁBOR OSVĚTIM
N E Z A P O M E Ň T E ![2]
Na novém náhrobku z roku 2023 je již nápis upraven a doplněn o další údaje.
OBĚTI TRANSPORTU SMRTI
Z KONCENTRAČNÍHO TÁBORA
AUSCHWITZ - BIRKENAU
24. 1. 1945
127013 EDGAR GRUNWALD
TRANSPORTOVANÝ DO OSVĚTIMI 2. 5. 1944 Z BERLÍNA
187028 MUŽ TRANSPORTOVANÝ DO OSVĚTIMI Z MAĎARSKA
A - 8243 MUŽ TRANSPORTOVANÝ DO OSVĚTIMI Z MAĎARSKA
A - 14123 MUŽ TRANSPORTOVANÝ DO OSVĚTIMI Z MAĎARSKA
B - 10591 MUŽ TRANSPORTOVANÝ DO OSVĚTIMI
B - 10561 MUŽ TRANSPORTOVANÝ DO OSVĚTIMI
B - 13425 MUŽ TRANSPORTOVANÝ DO OSVĚTIMI
ODPOČÍVEJTE V POKOJI[3]
PhDr. Michael Skopal ve své studii K identifikaci osvětimských židovských vězňů z evakuačního transportního vlaku 6226 pohřbených na hřbitovech ve Srubech a v Zámrsku uveřejněné ve Sborníku prací východočeských archivů poukazuje hned na několik chybných údajů.[4]
Zaprvé označuje za chybné v nadpisu náhrobku už samotné zařazení vězňů z tábora Auschwitz Birkenau. Ve skutečnosti se převážně jednalo o vězně z tábora v Monowicích (Auschwitz III).[5]
Oproti původnímu náhrobku se na tomto novém objevilo u vězně s číslem 127013 jméno Edgara Grünwalda. M. Skopal poukázal na mylnou informaci, neboť Edgar Israel Grünwald, narozený 11.12. 1893 v Berlíně, ve skutečnosti zemřel 2.10. 1943 v Osvětimi. Do tábora v Osvětimi přijel 29.6. 1943, a proto je datum jeho příjezdu do Osvětimi, uvedené na náhrobku (2.5. 1944) chybné. Toho dne podle zjištění M. Skopala přijel do Osvětimi o řádek níže uvedený vězeň číslo 187028 v jednom z prvních transportů maďarských Židů. Navíc příjmení Grünwald je na náhrobku uvedeno ve formě Grunwald. M. Skopal navíc ve své studii uvádí jména čtyř možných kandidátů, z nichž jeden mohl být právě vězněm číslo 127013.[6]
U vězně číslo 187028 se M. Skopalovi podařilo vybádat, že se jednalo o muže, který do tábora v Osvětimi dorazil 2.5. 1944 v jednom z prvních dvou transportů maďarských Židů. Jeho jméno muselo začínat písmenem „S“, respektive spřežkou „Sch“. Společně s ostatními spoluvězni byl přidělen na práci v koncentračním táboře Auschwitz III v Monowicích.[7]
Číslo vězně A - 8243, jak dohledal v databázi muzea v Osvětimi M. Skopal, patřilo vězni Henriku Kahanovi, který byl v Osvětimi registrován dne 29.5. 1944 a do tábora přijel jedním z květnových transportů maďarských Židů. Po registraci byl odeslán na práci do koncentračního tábora v Monowicích. Tudíž u vězně s číslem A - 8243 s jistotou známe i jeho jméno.[8]
Vězeň číslo A - 14123 přijel do Osvětimi 15.6. 1944 v jednom ze čtyř transportů maďarských Židů, které toho dne dorazily do tábora. Příjmení vězně dle zjištění M. Skopala začínalo písmenem „D“ nebo „E“.[9]
Vězni číslo B - 10591 a B - 10561 byli patrně v Osvětimi zaregistrováni dne 29.9. 1944.[10]
Vězeň číslo B - 13425 byl registrován 20.10. 1944. Téhož dne přijel do Osvětimi transport s označením Es z Terezína. Následně byl vězeň B - 13425 s některými spoluvězni odeslán do pobočného tábora Fürstengrube.[11]
PhDr. Michaelu Skopalovi se tak v jeho studii podařilo nejen doplnit chybějící údaje o bezejmenných obětech z osvětimského transportu, ale také odhalit nepřesnosti a chybné údaje uvedené na náhrobku.
Jana Švarcová, 2025
Foto: Michael Skopal, 2024
[1] SKOPAL, Michael: K identifikaci osvětimských židovských vězňů z evakuačního transportního vlaku 6226 pohřbených na hřbitovech ve Srubech a v Zámrsku. In: Sborník prací východočeských archivů, č.17, roč. 2021, s. 86.
[2] https://www.vets.cz/vpm/mista/obec/580-sruby/, 2.10. 2024.
[3] Fotografie (náhrobek Oběti transportu smrti) zaslané Michaelem Skopalem e-mailem Památníku Terezín 30.9. 2024, fond Projekt Za pomníčky, Archiv Památníku Terezín.
[4] SKOPAL, Michael: K identifikaci osvětimských židovských vězňů z evakuačního transportního vlaku 6226 pohřbených na hřbitovech ve Srubech a v Zámrsku. In: Sborník prací východočeských archivů, č.17, roč. 2021, s. 85-124.
[5] E-mail Michaela Skopala zaslaný Památníku Terezín 29. 5. 2024, fond Projekt Za pomníčky, Archiv Památníku Terezín.
[6] SKOPAL, Michael: K identifikaci osvětimských židovských vězňů z evakuačního transportního vlaku 6226 pohřbených na hřbitovech ve Srubech a v Zámrsku. In: Sborník prací východočeských archivů, č.17, roč. 2021, s. 101-103. Viz též e-mail Michaela Skopala zaslaný Památníku Terezín 29. 5. 2024, fond Projekt Za pomníčky, Archiv Památníku Terezín.
[7] SKOPAL, Michael: K identifikaci osvětimských židovských vězňů z evakuačního transportního vlaku 6226 pohřbených na hřbitovech ve Srubech a v Zámrsku. In: Sborník prací východočeských archivů, č.17, roč. 2021, s. 99-100.
[8] Tamtéž, s. 107-108.
[9] Tamtéž, s. 106-107.
[10] Tamtéž, s. 103-106.
[11] Tamtéž, s. 108-109.